Kẻ cắp tia chớp được phát hành tại một số quốc gia như Đan Mạch, Trung Quốc, Pháp, Đức, Czech,.... Phiên bản tiếng Pháp, Đức, Tây Ban Nha được phát hành vào năm  2006. Các phiên bản dịch khác được phát hành vào năm 2008. Phiên bản tiếng Iceland được phát hành vào năm 2012.[27] Truyện cũng đã được bán tại Đài Loan dưới tên nhà xuất bản Yuan Liou Publishing.[28]

Tại Việt Nam, truyện được công ty Chibooks mua bản quyền và được nhà xuất bản Thời Đại phát hành theo bản dịch của dịch giả Vũ Kim Dung dưới phiên bản bìa mềm.